Profile Information
- Affiliation
- (愛知大学名誉教授), 愛知大学
- Degree
- Master of Arts(Sophia University)Doctor of Philosophy(Sophia University)
- Researcher number
- 40163703
- J-GLOBAL ID
- 200901085494281442
- researchmap Member ID
- 1000101872
- External link
At Tsuru University I worked on traditionalist's grammar under Professor Yasuhisa Mikami. I wrote graduation thesis under the title "A study of Adverbials". At Waseda University (Special Course for English and English literature) I began to be interested in the history of the English language. My experence as a teacher of English began at Kashiwa Nittai Senior High School in Chiba Pref. Studentes there welcomed me as a teacher of Sho-rin-ji Kempo rather than a teacher of English. After five years' teaching at the senior high school I moved to Takeno-dai Senior High School, which is one of Tokyo Municipal Senior High Schools, and at the same time I was to study at the graduate course of Sophia University. My supervisor was Professor Takero Oiji, and started to make research of relative constructions in Chaucer's works. I wrote MA thesis on Chaucer's relative construction. It was a great shock to me that Professor Oiji died before submission of my MA thesis. I am cordially grateful to Proffesor Shoichi Watanabe, who kindly allowed me to work under his supervision. It took me four years to fish the MA course. After five years' stay (as a teacher of English and as a student) I was welcomed to Serei Wimen's Junior College as a full time lecturer of the English Department. It was only four years' teaching at the junior college, but it seems to me it was great opportunity to learn about Christianity. I returned southwards to Aichi Prefecture. I was luckily given the position of a full time lecturer at Aichi University. I am most grateful to Aichi University for its generosity in giving me the opportunity of studying at Oxford University for a total period of three years. I used to study Chaucer, but at Oxford I changed my field. Anglo-Saxon studies attracted me. Professor Malcolm Godden kindly allowed me to work under his supervision. I learned much about Anglo-Saxon studies from Professor Godden. It was on this occasion that I proceeded with my doctoral dissertation, which I finished in 2000 and submitted it to Sophia University, and it was accepted. It was a lexical study of the Old English words. While I as working on my dissertation, I happened to be interested in a very famous manuscript, which is preserved in the Bodleian Library. as soon as I finished my doctoral dissertation, I got to work on publication of the printed edition of the MS, the shelf mark of which is MS auctarium D.2.19, and it is usually called "the Macregol Gospels" or "the Rushwor Gospels". Thanks to kind help of Dr. Barker-Benfield and Dr Kaufmann, it came out on the 15th of May, 2013 from John Benjamins pub. co. I am now working on its glossary. I am also interested in Japanese culture, literature, history, especially "Kojiki", "Heike Monogatari", ''Eiga Monogatari", "Okagami", etc. I would like to edit an English explanation of old Japanese literature and culture. I retired from Aichi University on 31 March, 2020. 47 years had passed since I started my career as a full-time teacher of English.
Research Interests
2Research Areas
1Research History
11-
Apr, 2020 - Present
-
Apr, 1997 - Mar, 1998
Education
10-
Apr, 2007 - Feb, 2008
-
Mar, 2001 - Mar, 2001
-
Jul, 1993 - Jul, 1994
-
Jul, 1992 - Jun, 1993
-
Apr, 1978 - Mar, 1982
Committee Memberships
21-
Jun, 2020 - Present
-
Nov, 2015 - Nov, 2019
-
Nov, 2015 - Nov, 2019
-
Apr, 2014 - Aug, 2016
Papers
91-
A S T E R I S K A Journal of Historical English Studies, published by The English Philological Society of Japan, (XXXIII (2024)) 1-33, Mar, 2025 Peer-reviewedLead author
-
Civilization 21, Association for International Communication, Aichi University, (441-) 1-18, Mar, 2020 Peer-reviewed
-
Language and Culture, Bulletin of Institute for Language Education, Aichi University, (42) 13-37, Oct, 2019 Peer-reviewed
-
Language and Culture, Bulletin of Institute for Language Education, Aichi University, (41) 1-19, Jul, 2019 Peer-reviewed
-
Language and Culture; Bulletin of Institute for Language Education, Aichi University, (39) 1-22, Jul, 2018 Peer-reviewed
Misc.
31-
the Magazine of Aichi University Library "Ihen", (46) 8-8, Nov, 2019
-
Magazine of Aichi University Library "Ihen", (46) 8-8, Nov, 2019
-
Civilization 21, (Special Number) 2-2, Nov, 2018 Invited
Books and Other Publications
31-
Gentosha Renaissance Shinsha, Jul 31, 2023 (ISBN: 4344945654)
-
John Benjamins, May, 2013 (ISBN: 902721204X)This work is composed of two parts. The first or introductory part, contains a palaeographical discussion about Bodleian Library, MS Auctarium D.2.19, that is to say, the MacRegol Gospels or the Rushworth Gospels, edited by Kenichi Tamoto, and which forms the second and main part of this book. The provenience of the MS, the Latin text, the use of the MS, and the Old English gloss are discussed in detail in the introductory part. The chief aim that the author set himself is firstly to survey preceding printed versions of the MS, such as Stevenson & Waring (1856-65) and W.W. Skeat (1871-87), and secondly to publish the complete edition of the MS with the whole Latin text interlineally glossed in Old English. This work will stimulate further research into the MS, in particular the comparative study of Old English glosses, such as those of the Lindisfarne Gospels.
-
Peter Lang, Oct, 2010 (ISBN: 3034304803)
-
Learning in Mediaeval England (600-1100): A Medley of Philological Studies in Anglo-Saxon LiteratureVDM Verlag Dr. Müller, Jun, 2010 (ISBN: 3639265491)Philologists have been attracted by the language and literature of the Anglo-Saxons; among them are counted earlier scholars, such as Archbishop Parker, William Lambarde, Lawrence Nowell, Francis Junius. They have handed down the torch of Anglo-Saxon studies to the modern scholars. Prior to discussion of the language and literature of the Anglo-Saxons, this book gives a very brief survey of Anglo-Latin authors; Aldhelm, Bede and Alcuin produced marvelous works written in Latin. A great number of manuscripts were copied from the works of those authors, and glosses were often added to them, sometimes interlinearly. The typical example of Old English interlinear glosses are found in the Lindisfarne Gospels and the Rushworth Gospels. Anglo-Saxon poets devoted themselves to Old English paraphrase of Scriptural narratives. King Alfred, Ælfric and Wulfstan made sometimes literal and sometimes free translation in order to enhance morality and intellectuality of the people. This book also includes two chapters on studies of
-
VDM Verlag Dr. Muller, 2010 (ISBN: 9783639265491)
Presentations
86-
The English Philological Society of Japan, Dec 21, 2024
-
The 18th Colloquium of the English Philological Society of Japan, Nov 10, 2019
-
General Meeting of the Shizuoka Branch of Aichi Univ. Alumni Association, Sep 29, 2019 Invited
-
ERA (Hiroshima English Reserch EAssociation), Jan 12, 2019 Invited
-
The Commitee for the 20th Anniversary of the Faculty of International Communication, Dec 2, 2018 Invited
-
ERA (English Research Association of Hiroshima), Nov 11, 2017 Invited
-
Lectue at the General Meeting of Anjo Branch of Aichi University Alumni Association, Sep 23, 2017 Invited
-
The 388th Salon for Interchange between industry, academy, and government in East Mikawa, Feb 21, 2017 Invited
-
ERA, Dec 17, 2016 Invited
-
The 15th annual meeting of the English Philological Society of Japan, Oct 16, 2016
-
Lecture Delivered at the General Meating of the Anjo Branch of the Alumni Association of Aichi University, Sep 24, 2016 Invited
-
The 14th Annual Colloquium of the English Philological Society of Japan, Oct 25, 2015
-
Aichi University Linguistic Colloquium, May 23, 2015
-
The English Philological Society of Japan, Nov 16, 2014
-
Lectures in Relays by the Graduate School of Aichi University in the Fiscal 2014, Nov 8, 2014 Invited
-
Aichi University Linguistic Colloquium, May 31, 2014 Invited
-
Aichi University Language Colloquium, Jun 8, 2013
-
Aichi University Language Colloquium, Jun, 2013 Invited
-
The English Philological Society of Japan, Mar 20, 2011
-
ERA, The English Research Association of Hiroshima, Dec 18, 2010
-
ERA, The English Research Association of Hiroshima, Aug 13, 2010
-
The Research Association of Hiroshima, 2010
-
A Commemorative Lecture at the General Meeting of Chugoku-Shikoku Branch of Aichi University Supporters' Association, Jul 12, 2009
-
"Tram", cooperative lectures of Aichi Unversity and Toyohashi City, 2009 Invited
-
ERA (English Research Association of Hiroshima), 2009
-
ERA (English Research Association of Hiroshima), 2009
-
"Tram", cooperative lectures of Aichi University and toyohashi City, Nov 20, 2008 Invited
-
The English Philological Society of Japan, Oct 12, 2008
-
Aichi University Language Symposium, the 33rd open lecture "Language 2008", May 10, 2008 Invited
-
Hiroshima Society for English Study, Monthly Meeting (21 June, 2008), 2008
-
"Tram", cooperated lectures of Aichi University and Toyohashi City, Nov 17, 2006 Invited
-
"Tram", cooperative lectures of Aichi University and toyohashi City, Oct 23, 2006 Invited
-
Aichi University Language Coloquium, the 31st open lecture "Language 2006", May 6, 2006 Invited
Professional Memberships
10Research Projects
15-
Grant for Publishing a Book, Aichi University, Apr, 2012 - May, 2013
-
Private project, Apr, 2013
-
Private project, Apr, 2000
-
Private project, Apr, 1998
-
Private Project, Apr, 1988