研究者業績

高橋秀雄

タカハシヒデオ (Hideo Takahashi)

基本情報

所属: 愛知大学国際コミュニケーション学部言語コミュニケーション学科教授

学位: 文学修士

J-GLOBAL ID: 200901026264525346
researchmap会員ID: 1000101971

研究キーワード

6

研究分野

1

人文・社会 / ヨーロッパ文学 /

学歴

4

委員歴

1

1995年 - 1996年

日本フランス語フランス文学会幹事,中部支部長

MISC

36

口頭発表｢近代言語と国際コミュニケーション―842年『ストラスブールの誓約』の場合―｣

2001年6月23日愛知県言語学談話会公開講座｢言語｣ 2001年
Modern Language and International Communication-the Case of Serments de Strasbourg(842)

Open College "Language" in the Linguistic Circle of the Aichi University, June 23, 2001 2001年
口頭発表「『星の王子さま』を原文・翻訳対照で読む」

愛知大学言語学談話会公開講座「言語」 2000年
外国語学習の難点とその克服-フランス語発音覚書-

文明21 (5) 135-144 2000年
学部創設から2年を経て-フランス語専攻の場合-

文明21 (臨時増刊) 39-41 2000年
A Contrastive Study of the Original Text and the Translated One into Japanese of ┣DBthe Litte Prince(/)-┫DB

Open College"Language"in the Linguistics Circle(Gengogaku Danwakai)of the Aivchi University 2000年
Difficulties of Foreign Languages' Study and their Solutions-Remarks on the Pronunciation of French Language

Civilization 21 (5) 135-144 2000年
Two Years Have Passed since our Faculty was Founded.-the case of the Division of French Language.

Civilization 21 (臨時増刊) 39-41 2000年
深沢七郎著『楢山節考』の原文=フランス語訳の対照

文明21 (3) 81-102 1999年
口頭発表「外国語学習について考える」

1999年
Comparison of the Original Text and the Translated One into French of Shichiro FUKAZAWA'S Novel : ┣DBAn Essay on Narayama's Ballads(/)-┫DB

Civilization 21 (3) 81-102 1999年
Thinking about Foreign Language Learning

1999年
フランス語学習の昨日・今日・明日

文明21 (1) 36-38 1998年
Yesterday, Today and Tomorrow of the French Study

Civilization 21 (1) 36-38 1998年
オルレアン大学訪問記

愛知大学外国語研究LLニュース (14) 16-18 1996年
外国語のくずかご

LLニュ-ス(愛知大学外国語研究室発行) (13) 1996年
A Report on a visit to the University of Orleans

LL News (14) 16-18 1996年
Notes in the Margin

LL News (13) 1996年
フランス語史を学ぶ人のために(共訳)

世界思想社 1995年
Peter Rickard : A History of the French Language

Sekai shisou Sha 1995年
"教室"の威力(わたしのすすめる外国語学習法)

LLニュース 7,6-7 1993年
Powers of classroom instruction

LL News 7,6-7 1993年
言語を考えるために-フランス語史の視点から-

月刊「ふらんす」1991年4月号〜1992年3月 1991年
On Language - From the point of view of the History of French Language

France 1991年
辞書の活用法

月刊「ふらんす」1984年4月〜1984年9月号 1984年
How to use the French Dictionary

France 1984年
日本語とフランス語-「動き」のとらえ方を比較する-

愛知大学文学論叢 69 1982年
Japanese and French - Comparaison of the expressions of action -

Literary Symposium 69 1982年
過程と体系-構造的方法について-

愛知大学文学論叢 56-57 1976年
Process and System -On the Structural Method-

Literary Symposium 56-57 1976年
口頭発表｢文体について｣

2002年5月11日愛知大学言語学談話会公開講座｢言語｣
エッセー「『星の王子さま』を原文・翻訳で読む」

プル・プル (11) 4-8
口頭発表「音楽と言語-曲がつけられた言葉-」(1996年6月8日愛知大学言語学談話会公開講座)
Sur le Style

Open College "Language" in the Linguistics Circle of the Aichi University May 11, 2002
Comparison of the Original and the Translated Texts of ┣DBthe Little Prince(/)-┫DB of Antoine de Saint-Exup(]E85EE[)ry.

PLEU-PLEU (11) 4-8
Music and Language-of the composed words-

書籍等出版物

32

ファサファス（共著）

白水社 2002年
Nouveau Coup de Coeur

Daisan Shobou 2002年
Face a Face

Hakusuisya 2002年
翻訳ジョルジュ・デュエジル｢戦士の幸と不幸｣（共訳）

筑摩書房｢デュメジル・コレクション4｣ 2001年
翻訳、ジョルジュ・デュメジル｢神話から物語へ｣（共訳）

筑摩書房｢デュメジル・コレクション4｣（ちくま学芸文庫） 2001年

もっとみる

所属学協会

7

もっとみる

Works(作品等)

16

もっとみる

共同研究・競争的資金等の研究課題

2

一覧へ戻る

メニュー