Curriculum Vitaes

Isamu Hayakawa

(早川勇)

Profile Information

Affiliation: Professor, Faculty of Economics Department of Economics, Aichi University
(Concurrent)教授, 大学院文学研究科

Degree: Master of Arts in Education(Pacific Lutheran University (U.S.A))
Doctor of Philosophy(Osaka University)

J-GLOBAL ID: 200901099916167517
researchmap Member ID: 1000132204

External link: http://taweb.aichi-u.ac.jp/hayakawa

Research Interests

9

Research Areas

3

Research History

1

- 2009

研究職歴および業績が認められ Marquis Who's Who in the World -2009 (26th edition) に掲載される

Education

6

Committee Memberships

1

Apr, 2010 - Present

論文審査委員, 日本英学史学会

Awards

1

1998

日本英学史学会豊田実賞

Papers

91

明治における西洋文化の受容ーサミュエル・ジョンソンの場合ー（その１）

早川勇

文学論叢（愛知大學文學會）, 148 1-18, Jul, 2014 Peer-reviewed
Fifty-nine Self-Quotations in Johnson's Dictionary

HAYAKAWA Isamu

147 1-17, Mar, 2014 Peer-reviewed
ジョンソン辞書以降のNEDへの展開

早川勇

一般教育論集（愛知大学一般教育研究室）, (44) 1-12, Oct, 2013 Peer-reviewed
啓蒙思想と「国語」辞典（その３）

早川勇

文学論叢（愛知大學文學會）, 146 1-22, Jul, 2012 Peer-reviewed
啓蒙思想と「国語」辞典その１

早川勇

文學論叢、愛知大學文學會, 144 1-20, Jul, 2011

Misc.

19

The Reception of Samuel Johnson in Japan(Part 3)

151 112-92, Feb, 2015
明治における西洋文化の受容―サミュエル・ジョンソンの場合―（その2 ）

早川勇

愛知大學文學論叢, (150) 100-77, Jul 31, 2014
ウェブスター簡約辞書(1806)序文の翻訳

早川勇

FOCUS 愛知大学英米文学研究会, (21) 1-48, Mar, 2008
Obsolete words and Meanings in Johnson's Dictionary

Languge and Culture, Institute for Language Education, Aichi University, (Vol. 16) 1-13, 2008
Translations: A Japanese translation of Johnson's plan of an English dictionary (1747) (part 2)

Language and culture, (17) 145-159, Jul, 2007

Books and Other Publications

45

啓蒙思想と「国語」辞典: ジョンソン、ウェブスター、オウグルビー、大槻の場合

アマゾン, Mar, 2024
エドワード・サピア入門: その人生と言語学

アマゾン, Feb, 2024
言語獲得の驚くべき諸相: 獲得過程の形式化をめざして

アマゾン, Jan, 2024
英語に入った日本語の話 (写真版)

アマゾン, Feb, 2023
英語辞書と関わった人々: 久野朔郎、木下半治、棚橋一郎、子安峻、柴田昌吉

アマゾン, Dec, 2022
英語特殊辞典の世界: 熟語、類義語、連語

アマゾン, Dec, 2022
英語に入った日本語の研究（改訂版）

アマゾン, Nov, 2022
Contrastive Studies of English and Japanese

Nov, 2022
英語教育とは、文化の教育だ。ー 43年間の悪戦苦闘ー

アマゾン, Sep, 2022
ウェブスター辞書と日本の夜明け: 明治のリーダーは英語といかに向き合ったか

アマゾン, Aug, 2022
A Comprehensive List of Johnson’s Dictionary Sources

Amazon, Aug, 2022
森有礼の日本語廃棄論を論破した馬場辰猪の『日本語文法初歩』: 解説と翻訳と現代語版

アマゾン, Jun, 2022
A Historical Study of English Lexicography in UK, USA and Japan

Amazon, Jun, 2022
ウェブスター簡約英語辞典（1806）序文: 解説と翻訳と原文

アマゾン, May, 2022
Samuel Johnson's Rambler

(Role: Sole translator) (Original Author(s): Array)

May, 2022
学習英和辞典のこれから、辞書史から学ぶ

早川勇

テクネ, Mar, 2015
A History of English Dictionaries

HAYAKAWA Isamu

Jan, 2015
A Historical Dictionary of Japanese Words Used in English (Revised and Corrected Edition)

HAYAKAWA Isamu

Texnai, Sep, 2014
英語辞書と格闘した日本人

早川勇

テクネ, Aug, 2014
A Comprehensive Catalog of Webster's Dictionaries from 1806 to 2000

HAYAKAWA Isamu

Texnai, Apr, 2014
ジョンソンと「国語」辞典の誕生―十八世紀巨人の英知―

早川勇

春風社, Mar, 2014
啓蒙思想下のジョンソン辞書―知の集成を目指して―

早川勇

春風社, Oct, 2013
A Historical Dictionary of Japanese Words Used in English

HAYAKAWA Isamu (Role: Editor)

MyISBN, Sep, 2013
明治時代史大辞典

早川勇 (Role: Contributor, 英和辞典関連項目)

吉川弘文館, Dec, 2011
英単語のいのち

早川勇

春風社, Apr, 2010
明治はいかに英語を学んだか-東海地方の英学-

あるむ, 2007
ウェブスター辞書と明治の知識人

春風社, 2007
日本の英語辞書と編纂者

春風社, 2006
英語になった日本語

春風社, 2006
ウェブスター辞書の系譜

辞游社, 2004
英語のなかの日本語語彙－英語と日本文化の出会い－

辞游社, 2003
辞書編纂のダイナミズム -ジョンソン, ウェブスターと日本-

辞游社, 2001
Methods of Plagiarism −A History of English-Japanese Lexicography−

辞游社, 2001
Methods of plagiarism −A History of English-Japanese Lexicdgraphy−

Tokyo: Jiyusha, 2001
心とコミュニケーション -精神環境の探求-

勁草書房, 1999
対照言語学入門 -英語と日本語の特質-

エスト出版, 1999
日本英語辞書年表 -終戦まで-

岡崎学園国際短期大学・人間環境学研究所, 1998
ウェブスター辞書と英和辞典

中部日本教育文化会, 1998
An Introduction to Contrstive Linguistics

Kyoto: Est Publishing Company, 1998
初期英和辞典の編纂法

中部日本教育文化会, 1997
語学者としてのウェブスターの実像

言語と教育八田重雄博士喜寿記念論文集 (中部日本教育文化会), 1994
英語辞書へのプロムナード

三友社出版, 1990
英文法の新しい考え方学び方新丁版

三友社出版, 1985
日英語の比較と英語教育

三友社出版, 1985
教育英文法の基礎

三友社出版, 1983

Presentations

18

啓蒙思想下のジョンソン辞書

早川勇

愛知大学言語学談話会公開講座「言語」, Sep, 2011
音吉と英和辞典の誕生

平成21年度愛知県高等学校英語教育研究会尾張地区講演会（愛知県立稲沢東高等学校、2月3日）, 2010
初期英和辞典における訳語の創出

早川勇

英国日本人会定例講演会, Nov, 2008 Invited
明治の日本人はいかに英語と向き合ったか

英国日本人会（Japanese Residents Association）11月12日講演ロンドン、ピカデリーの日本クラブ, 2008
明治はいかに英語を学んだか

愛知県図書館公開講演会, 2008

Teaching Experience

3

日英対照言語学 (愛知大学大学院国際コミュニケーション研究科)
言語と文化 (愛知大学大学院文学研究科)
英米の文化とツーリズム (愛知大学地域政策学部)

Professional Memberships

9

Works

10

Research Projects

8

Antedating and Assimilation of Japanese Words in English

Grants-in-Aid for Scientific Research, Japan Society for the Promotion of Science, 2004 - 2005

HAYAKAWA Isamu
英語における日本語借用語

1995
Japanese Loanwords in English

1995
英語辞書編纂の歴史

1990
History of English Lexicography

1990

To the list screen

メニュー